the familiar sensation of an abraded

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 09:33:23
1.But for the somewhat methodical disposition of his limbs and a light rhythmic movement of the cartridge box at the back of his belt, he might have thought to be dead.
2.… concealed in the forest at the bottom of that military rat trap, in which half a hundred men in possession of the exit might have starved an army to submission, lay five regiments of Federal infantry.
3.No country is so wide and so difficult but men will make it a theatre of war.
4. The familiar sensation of an abraded shin recalled his dazed faculties
不是翻译中文。是Paraphrase（英译英） ，就是用正常的语序和简单易懂的语法把那个句子陈述出来,非常感谢！

if there was no the somewhat methodical disposition of his limbs and a light rhythmic movement of the cartridge box at the back of his belt, they might have thought that he was dead.
2.Five regiments of Federal infantry laid in the forest at the bottom of a military rat trap where half a hundred men in possession of the exit might have starved an army to submission.
3.every country can be made as a theatre of war by humanbeing.
4.The familiar sensation of an abraded shin made him dazed。