帮帮忙翻译一下(紧急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:19:35
上个月,我回到了阔别20年的家乡,看到家乡发生的巨大变化,我格外惊奇。在过去乡亲们靠务农为生,他们对外面的世界一无所知。此外他们没有受到充分的教育。如今情况大不相同了,许多年轻人都在城里工作,工资也不错。有的甚至在城里愉快地安了家。更重要的是乡亲们都已经认识到了教育的重要性。邻居王阿姨对我们说:“许多家庭的孩子都在读大学,有的家庭安装了有线电视,有的还买了手提电脑。”王阿姨还说:“这一切都得益于教育。要致富,就要靠教育。”(拜托大家了,急用啊)

mah_jiong 你回答的 有语法错误哦。。。。
我来吧。。。。

Last month, I returned my hometown I have been away for 20 years. I felt very suprised when I saw the significant changes in my hometown. In the past the villagers did agriculture for living, and they did not know the world outside. In addition, they did not get engough educations. However, it is quite different from the past. Many youth work in cities with good salaries. Some of them even move to cities. For more, villagers have realized the importance of education. My neighbour, Mrs. Wang, told us, "Children of many families are in colleges. Some of families have got Cable TVs, and some have got laptops." Mrs. Wang added, "These benefits are all from education. If everybody wants to be wealthy, they need to have a good education."

也许还有点错。。。尽力了哈。。

Last month, I went back to my hometown that I have left for 20 years. I was suprised when I saw the significant change in my hometown. In the past the