请英语高手给我翻译一下啊 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:52:24
To: HE BEI YAN SHAN JIU ZHOU PIPE-PRODUCTION CO., LTD

Dear Sir,

Be a Vietnamese company specialized in industry equipments and construction equipments, VTIC-Vietnam focuses not only on supplying machines but also providing spare parts into Vietnam market.

At the moment, VTIC-Vietnam is the biggest supplier in field of concrete pump spare parts in Vietnam. Through our distributing network all around Vietnam terrain, we are now supplying concrete pump spare parts to local customers with total value up to USD150,000.00 - 200,000.00 every month.

Our head office is located in Hanoi (Northern) with representative office is at the same city meanwhile our branch offices are located in Hochiminh city (Southern) and Da nang city (Middle). We also set up another 03 offices at different provinces of Vietnam together with a system of warehouses & sales points which is now being operated smoothly throughout our country.

It is so pleasure f

致：河北燕山******有限公司（同志，这个公司名是你们自己的，是拼音，我不确定是哪些字，不过你肯定知道吧）
尊敬的先生:

VTIC-Vietnam(公司名，不便擅翻，也用不着)位于越南，专业生产工业及建筑设备。我们不仅向越南市场提供机器设备，也提供零部件。
目前，VTIC-Vietnam是越南最大的混凝土泵零部件供应商。通过覆盖越南全国的经销网络，我们每月的销售额达到了1500万-2000万美元。
我们的总部和代表处位于越南北部的河内，中部的大南城和南部的胡志明市都有我们的分部。另外在越南的其他省份我们也建立了办事处，以及高效运作的仓库和销售系统。
我们很高兴在这次的2008上海Bauma展销会上结识贵公司。利用这次机会我们第一次下单并希望和你们建立长久的合作关系。以下是我们询盘的内容，请尽快报价。
1.管子 德国标准125（以下简写为德标)4毫米*3米：140个（那个psc，我怀疑他写错，应是pcs）
2.reduction pipe(不晓得你们又有什么管子，应该是减压管吧)德标150-德标125 1.2米 ：10个
******
******
7.橡胶管 德标125，数量20个
运费以及其他的花费，例如内陆拖车费，报关费等，这些都会提高成本，影响我卖给给当地客户的价格，因此为了降低成本，我们想买一整柜的零部件。如果你们能推荐我们一些其他的产品，使我们能一次装满一个柜，那我们会非常感激。
如果你们有什么疑问的话，请直接联系我们。

商祺！
Pham Quang Hai （总经理）

因为你的那个elbow一般是扶手的意思，不晓得你们的行内是怎么称呼的，所以暂未翻，后面Q'ty；*psc 就是要*个的意思。我的QQ是405371330，你给我解释以下我再弄吧。不过你应该看的懂吧，因为这些谈到长宽什么的你们平时也应该是用英语写的吧。