专业翻译高手来

Situation Assessment is a major research topic in military area recently. Situation Assessment can get from the massive battlefield information required to extract useful information on the battlefield situation and the correct perception of the judge, in order to make a rapid decision-assisted decision-making support. Bayesian Network can carry out data analysis, an effective military experts express their knowledge and expertise for use with the uncertainty of reasoning ability, to better meet the needs of Situation Assessment System.
现翻译的

态势估计是当前军事研究领域的一个重大课题。
The situation estimate is a current military research realm of a graveness topic.

态势估计能够从巨量的战场信息中提取出所需的有用信息，对战场态势进行正确的感知和判断，为决策人员迅速做出决策提供辅助支持。
Situation estimate can withdraw the useful information that need from hugely the quantity of the battlefield information, carry on to the battlefield situation exactitude of the feeling know with judgment, for decision personnel quick do decision to p