汉语形容词可以修饰动词吗？英语呢？

当然不可以。
的、地、得，三个词的却别就在于此。
语文中：“的”用在定语和中心语之间。例如：他的女人！（界定中心语“女人”的属性，是他的，不是别人的）

“地”用在副词与动词之间。例如：他高兴地走开了。（说明动作伴随的状态，他离开的时候是高兴，“高兴”就是离开时的状态）

“得”用在谓语（动词）和补语（副词）之间。他高兴得很！（补充说明谓语进行的方式，程度，属性，“很”说明了他不是一般的高兴，高兴的程度极高）

英语中，形容词修饰名词，副词修饰动词。

形容词当然不能修饰动词，只能用来修饰名词，或作表语。
英语也是一样。副词才能用来修饰动词。

形容词不可以修饰动词.副词修饰动词.形容词修饰名词