翻译According to the nature of the affective response evoked in the mother

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 10:46:41

这是半句话，可以这样翻译：
根据（由于）母亲的自然情感反应，......

根据性质的情感反应诱发的母亲

According to 因为，由于
affective response 情感反 心理学用语,具体什么意思我也不清楚哈
evoke v. 唤起,引起
因为母亲心中唤起的 情感反 天性....(而使...)
也就是说，作母亲的都有一种 情感反 的天性，由于这种天性的唤起（而产生某种效果...），因为是半句话，我只能这样解释）

由于身为母亲的天性(天赋)所唤醒(引起)的情感反馈(母性)