一级语法题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 16:59:12
采用の条件には合わないけど、＿＿＿もともとだから、この会社に履歴书を出してみよう。

1．だめが 2．だめな 3．だめに 4．だめで

这道题怎么做,是什么语法?答案是4

这是2006年真题吧，我刚做过。

考的是て（で）もともとだ的用法，前面的一部分是消极内容，译为“就算……也……”

例：初めからあまり可能性はなかったから、失败してもともとだ。译文：从一开始可能性就不大，失败也是没办法的。

本题译文：虽然不符合录用条件，不被录取是不可避免的，但还是给这家公司发简历试试吧。

希望对你有帮助o(∩_∩)o...

駄目で元々（だめでもともと），日语惯用语，中文意思可以理解成“尝试去做，成功了最好，失败了也没什么损失”。
原句可以理解为：虽然不符合录用条件，但是失败了也没什么损失，就投一份简历给这个公司吧。
这种题考的是习惯用语，只能靠平时的积累了。