到底是,菩提本无树 明镜亦非台 世间本无物 何处惹尘埃还是,菩提本无树 明镜亦非台 本来无一物 何处惹尘埃

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 14:27:24
到底是,菩提本无树 明镜亦非台 世间本无物 何处惹尘埃还是,菩提本无树 明镜亦非台 本来无一物 何处惹尘埃

当然是后者!这是六祖慧能的诗。也正因此师,他才成了五组的传人

可能提问者: qq657878 问错了。
所问的这是禅宗六祖慧能所述的偈子。根据现在流行的《坛经》版本(法海本)为:“菩提本无树 明镜亦非台 本来无一物 何处惹尘埃”
根据《坛经》敦煌写经本,为:“菩提本无树 明镜亦非台 佛性常清净 何处惹尘埃”
现代的研究者多认为,当时原始的偈子应为后面这个版本,而流行的版本是宋代以来逐渐修改增删流行开的,而且从时代特征、版本考订也证明了这一点。见中华书局,佛学经典丛书,《坛经》校订。
而“世间本无物 何处惹尘埃”这一句是找不到出处的。

按文义分析,两个版本各有自己的意义。说“佛性”的,正体现禅宗的初起时楞伽印心的特征和起信论等书籍对觉的影响。说“本无”的是后期的方便说法,虽然容易理解记忆,但是容易与虚无的概念混淆,所以也常受后人批评。从禅宗自己的见解来看,应该也不是提倡空无的,说佛性则似乎更有道理。

当然是:

菩提本无树,
明镜亦非台,
本来无一物,
何处惹尘埃.

出自于禅宗六祖惠能大师的佛诗偈.

应该是;菩提本无树 明镜亦非台 本来无一物 何处惹尘埃

后者 前者是别人改的

本来无一物 何处惹尘埃