UC知道求短剧翻译 汉语翻译成日语的 请不要用软件或者网页翻译 截至到下午6点
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 05:40:14
B（衣着光鲜）
C小花
D小草
E椅子
F新闻记者
剧本：
B坐在E上吃东西，A一乞丐上前
A：先生，先生，请给我些面包，谢谢，我饿得不行了。
B：（厌恶）让开，让开。（然后便起身离开，这时他的钱包掉到E上头了）
A：先生，先生（A看见后，立即拾起，追上了走远的B）
B：让开，让开啊，我没吃的了，也没钱了（看也不看A，仍自顾自地走了）
C：他真愚蠢啊
D：是啊是啊（D点头附和）
A：可……先生……您听我说……（仍拉着B衣服的后摆）
B：哇，你这人怎么这么讨厌！（还是没有回头看A一眼）
C：椅子啊，你会不会觉得刚刚坐在你身上的人特愚蠢？
E：唉，人总是这么愚蠢啊~~~~
D：是啊是啊
与此同时A与B还在纠缠，这时E终于隐忍不住爆发了。
E：先生！你的钱包丢了！你怎么这么傻啊。
A与B同时回头，看见了那会说话的椅子E，吓昏过去了。这一幕恰巧被经过的F看见了。于是F就报道了这一事件。
F：大家好，我是新闻记者F，今天我看见了一个奇异的现象，一个椅子说话了，两个人被吓昏了，下面我将采访一下被吓昏的两个人。
B：哦，上帝，哦，妈妈。
F：这个人傻了，我们不鸟他了，下面我采访一下另一个人吧，请问你为什么不告诉他，他的钱包丢了？
A：对不起，我不知道“钱包”这个单词怎么讲……
F：通过这一事件，我们可以认识到，掌握一门外语的重要性，以及金钱给人类带来的影响。是吗，椅子？
E：是啊，是啊（E傻傻地拼命点头）
C：唉，人可真愚蠢，椅子也被他们弄傻了。
D：谁让这是一个童话呢……
翻译好的有追加分。。。。。。。
翻译如下，由于要出门了，比较匆忙些，请参看。
同时，本人承诺纯手工翻译，尽量发挥水平翻译的口语化一些。如果对你有帮助，非常高兴。
登场人物：
A(ボロボロな服装)
B(绮丽で华丽な服装)
C(小花)
D(小草)
E(椅子)
F(新闻记者)
剧本：
BがEに座って食べ物をしている、A－一人の乞食が前にきて
A:すみません、すみませんが、少しパンをもらえないでしょうか？本当にありがとう、わしはもうおな
かが空いてたまらないの。
B：（嫌な颜で）どけ、どけ。（すぐ立ち上がって去っていく、この时には彼の财布がEの头の上に落ち
ました）
A：もし、もし、（Aが気がついて、すぐに拾ってもう远く去っていたBを追いかける）
B：どけ、どけって言ってるでしょう！俺がもう食べ物もないし、お金もないぞ（Aを见ずにささと行こ
うとする）
C:彼が本当に愚かですね。
D:そうね、そうね（Dが颔いて賛成）
A:しかし.．．．すみません.．．わしの话を闻いて.．．．（相変わらずにBの服の裾を引っ张り、放さず）
B:おい！お前がなんという嫌なやつだ。(以前に振り返ってAを见ようとしない)
C:椅子さん、先ほどあなたの上に座ったあの人がすーごく马鹿だと思わない？
E:そうね、人间がいつも愚かなもんだね.．．．．
D:そうね、そうね
それと同时にAとBがまだもめているが、Eがそうそう我慢できずに激怒し始まった。
E：ミスター、あなたのお财布を落としたの、なんてこんなに顽固ですか？
AとBが同时に振り返って、言叶がしゃべれる椅子Eを见つけ、あまりにも惊いて気を失ってしまいま
した。そこでちょうどそこを通るFがこの场面を目にしたため、Fはこの事件を报道しました。
F：皆様、わたくしは新闻记者のFです。本日には私は一つ怪异な现象を目にしてしまいました。一个の椅子が言叶を喋って、二人の人间がそれに惊かされて失神してしまいました。そこでいまからその失神した二人の人间にインタビューさせ