帮忙翻译一篇英语短文(拒绝使用翻译软件)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:03:33
The man is very friendly. He smiles(微笑). But he doesn’t know English. He speaks French. He is new in London. He puts his hand into his coat and takes out a small book. He opens it and reads something on it, “I’m sorry. I don’t speak English.”
布朗女士去伦敦看她的儿子,她的儿子在一家大的鞋店里工作,布朗女士并不是很了解伦敦,所以她找不到去他儿子那里的路,他看见一个站在公共车站的男人,他想向这位男士问路。“打扰一下,请问你能不能帮帮我,告诉我几路车可以到米勒商城?”布朗女士问道。
这位男士非常友好,他笑了一下,但是他并不会英语,他说的是法语,他也是刚来伦敦,他把他的手伸进大衣里掏出了一个小本子,照着上面的话读了一些东西:“对不起,我不会讲英语。”
我自己非常认真的翻译的,希望你能喜欢
布朗夫人去伦敦看她儿子,他儿子在当地一家大型鞋店工作。由于不熟悉伦敦,布朗夫人迷路了。她在公交站台看到一位先生,她想问下他该怎么走。
--对不起,打扰一下,您能不能告诉我去米勒鞋店的公交是哪路?布朗夫人问道。
那位先生十分友好,他微笑着,但他不会说英语,他说法语,也是刚来伦敦的。他从大衣里拿出一本小册子,打开并且说到:
--对不起,我不会说英语。
布朗女士去伦敦看望她的儿子,她的儿子在一家大的鞋店里工作,布朗女士并不是很了解伦敦,而且她找不到去他儿子那里的路,他看见一个男的站在公共车站那里,他想向这位男士问路。“劳驾,请问你能不能帮帮我,哪一辆公共汽车可以到弥勒的商店?”布朗女士问道。
这个男的非常友好,他微笑着,但是他并不会英语,他说的是法语,他新来的伦敦,他把他的手伸进大衣里掏出了一个小本子,他打开本子,然后从上面读了一些东西:“非常抱歉,我不会讲英语!”
呵呵 这是新概念1 上面的一片课文啊~~
布朗女士去看他在伦敦的儿子.他儿子在一家大的鞋店工作.但是布朗女生不太熟悉伦敦.所以她找不到去鞋店的卢.她看见一个男人在公交车站.她想去问路.“打扰一下.你可以帮我嘛?.拜托.哪一辆巴士可以去米勒商店.”布朗女士问道.
这个男人非常友好.他微笑着.但是他不会英语.他会讲法语.他刚来伦敦.他把手插进他的外套里拿出一本小书.他打开这本小书然后读了一些东西.说“对不起.我不会英语”
一点一点打出来的.希望对你有所帮助.
布朗女士去看看她的儿子在伦敦。她的儿子的作品在一个大皮鞋店有。布朗女士不知道伦敦非常好。她找不到她。