and和but的区别..?这句话中是应该填and还是but?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 05:50:48
关于象棋玩法的:
It takes about a day to learn the rules,(A.butB.and)if you want to be good at it, you have to practice for years.
= =

应该填but
题目中有a day 和for years. 这里有对比的意思
学会规则大概需要一天,但是如果你想要对此擅长,必须要练习几年,这有对比的口气在里面
其实如果不讲究,填and也是可以解释的通的,是对上一句的补充继续说明,不过稍微有点牵强
填but更好哦~~

and是并列连词“和”
but是转折连词“但是”
这里前面说 学习规则要花一天,后面说如果想下得好,得练习几年
所以应该是转折关系
用but

B.翻译:这个花费你大约一天左右去学这个规矩,(AND表示无意)如果你想学的更好,你需要练习一年-_-

and 和,而且
but 但是

选 and

and和
but但
but