帮忙翻译一下在职证明 英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 22:59:15
兹证明，某某同志，男，于一九五七年六月十一日出生。自一九七七年六月进入某某（集团）有限责任公司工作至今。现在本公司担任煤矿机电技术管理工作，职称为机电工程师，职务为机电科副科长。
情况属实，特此证明。

Re: Mr. XXX, male, date of birth: June 11, 1957
________________________________________________

This is to cerfify that XXX has been employed by XXX (Group) Limited & Co. as an Electrical Engineer since June 1977. He is responsible for eletrical and technical support. His job level is catogorized as Vice Chief of eletrical and technical sector.

Should you have further questions, please contact the undersigned.

This letter ceterfys Mr.Someone, Male, Was born on June 11, 1757. He has been working at XX company since present.He's been assigning coal technical management,so-called electerical engineer, job title is vice-section chief.
The above statement is true.