英语，这句话什么意思：first time for everything

什么事情都有第一次
可以表示鼓励人去做
也可以表示让人别大惊小怪的

要看上下文嘛，

各种不同的语境有不同的 译法。

是每件事都有第一次的意思

比如说你犹豫做一件事因为你没有做过，别人可以对你说这个。

什么事第一次都是新鲜的

凡事都会有第一次

初出茅庐～