“原来是这样”用日文怎么写

なるほど na lo ho do
そうですね so u de shi ne
そうね so u ne
都差不多的

そうか(sou ka)
そうですね(sou de su ne)
这两个都可以的

なるほど——原来如此……
你说的也有那个意思，主要靠语气区分，上面的是下面的简化形式……