UC知道高手阿~~~英语翻译能人帮帮我啊！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 04:13:02
1：“随着互联网的发展，网上购物环境日渐成熟。网上购物，正日渐进入并改变人们的日常生活，成为在互联网时代成长起来的年轻人的新选择。虽然网上的东西很便宜、购物便捷，但由于购销双方不直接接触，网上购物不可避免地存在很大的风险性。比如，购物网站的信用风险、经营性风险，商品的质量、售后服务风险，网上支付风险等等。为了有效地避免风险发生，网民需要掌握一定的网上购物常识及防范措施从而降低网上购物风险。主要有识别欺骗性网站、注意阅读交易规则或须知、注意低价陷阱，不要贪小失大、注意保存相关交易记录，切忌私下交易等措施。”
2：网上购物
风险
防范措施
1 、2 都翻译 帮忙啊！
Along with the development of the internet,the online shopping environment has been maturing gradually.The online shopping, which has been spilling over and changing our daily lives, becoming a new choice for the youths who grow up in the internet generation. Even though the prices are much cheaper and the process of shopping is faster and more convenient,there are still many risks can not be avoided becouse of the indirect contact between sellers and customers.For instance,the risk of shopping websites's credibility ,the risk of operation , the risk of products'quality and after-sale service,and the risk of online payment and so on.In order to avoid and lower these risks effectively,surfers have to familiarize themselves with the common knowledge and preventive measures about online shopping. The major measures are identifying the fraudulent websites, paying attention to reading the transactions rules and requirements, paying attention to the traps of low prices(do not