UC知道好心人帮我翻译一篇文章,急!!!!!!!!!!!!!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 09:22:04
I believe that my country, Poland, is a perfect example for a place where food is particularly important. When we were little children, we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but for me the custom of kissing bread before you started cutting it was simply amazing. It's not so common nowadays to treat food that way, since you hardly ever bake your own bread. Besides, everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them! But though we no longer make our food from scratch (起点), some customs have been kept--that's why I feel so sorry every time I have to throw any food away—even though I no longer live with my parents and nobody would blame me for this anymore!
Many people of our nation are still working as farmers, eating what they grow and harvest and therefore enjoying everything more. It's widely known that you value more anything that needs your effort in the first plac
I believe that my country, Poland, is a perfect example for a place where food is particularly important.
我相信我的国家---波兰，在珍惜食物方面是一个典范。
When we were little children, we began to understand how much a loaf of bread meant to our parents—to some it might sound silly but for me the custom of kissing bread before you started cutting it was simply amazing.
当我们还是小孩子的时候，我们就开始明白一条面包对我们的父母而言，意味着什么----也许听上去有点可笑，但对我来说，在开始切面包前吻着面包真的是很神奇的一件事。
It's not so common nowadays to treat food that way, since you hardly ever bake your own bread. Besides, everyone would call you crazy if you tried to kiss every bread roll before you ate them!
现在人们不会再像从前那样对待食物，因为人们很少自己烘培面包。此外，如果你还是坚持在吃前亲吻每条面包，人们会认为你疯了！
But though we no longer make our food from scratch (起点), some customs have been kept--that's why I feel so sorry every time I have to throw any food away—even though I no longer live with my parents and nobody would blame me for this anymore!
但即使我们不再自己动手制作食物，有一些风俗还是保