急啊这句日文什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 14:18:45
麻烦翻译一下

自信力

自分が今出来ることだけに集中する。

北岛康介
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
相信自己的能力

我把自己的经历全部集中在目前自己能做到的事情上. (言下之意就是排除杂念, 不去考虑成功呀失败呀这些事,那些都不是自己能控制的, 自己能控制的就是, 就是发挥出自己最大极限努力去做)

自信力って何?

「自信力↑ラボ」とはどのようなラボか、目的は何か。それらについては「相谈窓口」のページを、またどんな人が运営しているのかについては「プロフィール」のページをご覧ください。このページでは自信力とは何かを说明しますね。

自信力って?

自信力とは一言で言うと、自分を积极的に评価する力のこと。自分は価値のある人间だと思えること。
「自信」という言叶は「わたしはジョギングに自信がある」「わたしはグループをまとめることに自信がある」「英语に自信がある」というように、ジョギング、グループをまとめること、英语の勉强というように、ある限られた分野で「得意なもの」という意味に使うことが多い。
それに対して自分の弱さや弱点を含めて、自分の存在、自分自身に価値があることを认める力のことを河地は「自信力」と名づけて使ってきました。「自信力」とは、自分は欠点も弱点もあるけれど、「结构いいとこある」「夸れるものがある」と思えること。トータルで考えると、自分は自分のこと「すき」と思えること。自分のことを「すき」と思えると、人がいろいろ嫌なことを言ってきて不愉快な思いをしても、最终的には「まっいいか。あの人はあの人」と思える。ところが自信力がないと、人から何か言われるとカッとなったり、くよくよ悩んだりして、“谁かに何かを言われないようにする”ことばかりに気持ちが行ってしまう。挙句のはてに、人の目がいちいち気になるということにもなってしまう。だから自信力をつけていったほうが、日々の生活はスムーズで楽になると思う。

「自信力↑ラボ」の↑は自信力を高めようという意味での矢印です。自信力を高めることに関心のある人はぜひこのサイトを活用してください。ま