10分,翻译.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 05:08:00
Dr.Tony konws his scheme cannot alone solve fishing's problem--which is that fisherman with bills to pay catch too many fish and politicians fail to stand up to them
顺便分析一下是什么从句

Dr.Tony 知道他的方案无法单独解决因政治家们也无法给予他们太多的支持,他们要为他们过渡捕鱼而付出代价捕鱼问题。
Dr.Tony konws +宾语从句(his scheme cannot alone solve fishing's problem)

(--which is that fisherman with bills to pay catch too many fish and politicians fail to stand up to them )这句是定语从句,他修饰的是fishing's problem!

就这样,希望你能明白

Dr.Tony知道他的计划不能单独解决捕鱼的问题-这就是渔夫与支付账单渔获量太多鱼和政客不能站起来向他们

托尼博士知道他的计划无法解决捕捞的问题--为还贷款渔民将会尽量的捕鱼,政客们决不会为他们说话。

托尼博士知道他的计划书不能单独解决渔业捕捞问题——那些拿着大把账单的渔民捕捞了过多的鱼,连政客(官员)们都无法接受