这句话应该i怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 20:04:19
The plant comprises two 10 MWe
gas turbines with supplementary fired HRSG
supplying steam to a gas processing site and
two back pressure steam turbines.
发电厂装有两台一万千瓦的燃气轮机，并附加向燃气处理地点供应蒸汽的余热锅炉装置和两台背压式蒸汽轮机

发电厂装有两台 一万千瓦的燃气轮机 ，并有向一台燃气处理地点供应蒸汽和两台背压式蒸汽轮机供汽的附加燃烧HRSG装置

该工厂包括两个10兆瓦燃气轮机的补充发射余热锅炉供应蒸汽，煤气加工现场和两个背压蒸汽涡轮机。

专业英语,不敢造次
以下仅供LZ参考使用

翻译: 该工厂包含两个10兆瓦电力级的点火式热回收辅助蒸汽发生器,一个供应蒸汽的气体处理站,以及两个背压蒸汽涡轮机。

这座工厂有两台十兆瓦电力的燃气涡轮机和一台用以对工厂进行气体处理提供蒸汽的余热蒸汽发生器和两台背式汽轮机。