下面这句话应该怎么翻译啊？

工厂里的电气工作必须根据相关的电气技术规范经由合格的人员来执行.

Work on electrical portions of the machine/plant may only be performed by quailed personnel according to electro technical regulations.
根据电学技术标准，只有合格人员才能从事机器/工厂的电力工作。

在machine/plant 的电子部份的工作也许只进行quailed 人员根据electro 技术章程。