UC知道各位高手帮忙翻译下这篇航运英语函电哦，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:43:49
THANK YOU VERY MUCH FOR YR FAX FOR APPOINTING US TO BE THE AGENT FO YR GOOD VSL CALLING AT MANLLA TO DISCHARGE GENERAL CARGO.
WE HEREBY CONFIRMED OUT ATTENDANCE AND PLS BE ASSURED OF OUR BEST ATTENTION AND COOPERATION AT ALL TIMES FOR VSL'S QUICKEST DESPATCH UNDERSTAND THAT ETA OF ABV VSL IN MANILA IS ON 2ND SEPTEMBER.WOULD APPRECIATE OF THE CARGOES FOR OUR COORDINATION AND TO ENSURE THE BERTHING/DISCHARGING UPON ARRIVAL.
M'TIME,WE ATTACHED HEREWITH OUR BEST ESTIMATED PORT DISBURSEMENT TO DISCHARGE ABOUT 2,827 MT OF GENERAL CARGO.WE ATTACHED ALSO THE STEVEDORING CHARGES FOR ITEMS 1TO 8 BEING LINER OUT.
SHOULD YOU NEED ADDITIONAL INFO,PLS DO NOT HESTIATE TO CONTACT US AGAIN.THANK YOU VERY MUCH.
B/RGDS.
WE HEREBY CONFIRMED OUT ATTENDANCE AND PLS BE ASSURED OF OUR BEST ATTENTION AND COOPERATION AT ALL TIMES FOR VSL'S QUICKEST DESPATCH UNDERSTAND THAT ETA OF ABV VSL IN MANILA IS ON 2ND SEPTEMBER.WOULD APPRECIATE OF THE CARGOES FOR OUR COORDINATION AND TO ENSURE THE BERTHING/DISCHARGING UPON ARRIVAL.
M'TIME,WE ATTACHED HEREWITH OUR BEST ESTIMATED PORT DISBURSEMENT TO DISCHARGE ABOUT 2,827 MT OF GENERAL CARGO.WE ATTACHED ALSO THE STEVEDORING CHARGES FOR ITEMS 1TO 8 BEING LINER OUT.
SHOULD YOU NEED ADDITIONAL INFO,PLS DO NOT HESTIATE TO CONTACT US AGAIN.THANK YOU VERY MUCH.
B/RGDS.
非常感谢你正传真任命是美国的代理人，正善VSL在MANLLA要求履行普通货物。
我们在此证实了出勤率和最小二乘法得到保证我们最好的关注和合作在任何时候都为VSL最快派遣的理解，埃塔的ABV VSL在马尼拉是第二次SEPTEMBER.WOULD赞赏的货物为我们的协调，并确保停泊/放电到达后立即。
M'TIME ，我们随函附上我们最好的估计港口履行支付约2827吨的一般CARGO.WE重视还装卸费的项目正在1TO班轮8日进行。
如果您需要更多的信息，请不要联系HESTIATE美国AGAIN.THANK大家。
乙/ RGDS 。