高分求翻译一小句话,机器翻译绝对不给分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 11:06:14
同样,商务部的数字也没有包含财经服务、票务代理、网上电影(我所在城市是一个小型城市,而本地著名的1元电影网,08年给一家公司近百万元价格收购了)等行业在内。另外大量与博彩业相关的商业形为(虽然在中国是属于违法行为,但必须承认很多人通过海外的网站进行网络博彩活动了)也没有提及。

Similarly, the data of Ministry of Commerce hasn't included that of the industries like financial services, ticketing agency, internet film (the city where I live is a small city, and the local well-known 1-yuan film net was bought out by a company in 2008 at the price of nearly 1 million Yuan). Moreover a great lot of related business of gambling industry (although illegal in China, but we have to admit that a lot of people conduct internet gambling through overseas Web site )are not mentioned.

Similarly, the Ministry of Commerce figures did not include financial services, ticketing agents, internet film (The city where I was lived is a small city, and the local well-known 1 yuan film net was bought by a company in 2008 at the price of nearly 100 million )and other industries, ect.In addition a large number of gaming industry and related business (Although in China they are illegal, but we have to admit that a lot of people gambling through overseas Web site )are not men