帮忙看看这个英语句子,好奇怪!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 18:46:48
The Japanese, too, are a rule unto themselves when it comes to facial expressions.
查了字典unto:古英语1,给,对,给予
2,直到
在这里应该是2
翻译:说到面部表情,日本人亦对他们自己有一定之规。
课本中的话所以应该不会有问题。可是这个句子结构好奇怪啊!请高人予以指导~谢谢~

when it comes to facial expressions, The Japanese are a rule unto themselves too. unto是一个介词。说到面部表情,日本人亦对他们自己有一定之规。这样可以了吗?还有什么问题可以给我留言

unto
unto[简明英汉词典]
[ˈʌntu]
prep. 对, 向

The Japanese are a rule unto themselves when it comes to facial expressions,too.这样能看懂吗? 就是和那一样的