多交的罚款退回到公司帐上，应该怎么做帐

冲你们原来的营业外支出

借：现金
贷：营业外支出

交罚款时做的什么分录：
借：某科目（交罚款时做的那个科目）
贷：库存现金

退回时做相反分录：
借：银行存款
贷：某科目

冲减原来交罚款的支出科目就可以了。如：退回1 000元：

借：银行存款 1 000
贷：营业外支出 1 000

那要看你缴纳时是如何账而分别对待了。
1、如果是在缴纳时就是进了营业务外支出，则在收到钱时：
借：银行存款 （蓝字）
借：营业务外支出 （红字）
2、如果在缴纳时没有确认为营业外支出，而是计入其他应收款。
借：银行存款
贷：其他应收款
按罚款收据金额做分录：
借：营业外支出
贷：其他应收款
也可以将以上两笔分录合起来写：
借：银行存款
营业外支出
贷：其他应收款

按上交罚款的科目冲回来就行了，但有一点，所冲的科目应该以红字冲回。
例如：借：银行存款 200
借：营业外支出 -200

红冲以前科目。