哪个高手可以帮我翻译下,不甚感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 00:44:40
一、规格尺寸:2800*1000*1500(L*W*H),冷却室骨架采用50×50角钢制作,配备两组独立的送排风系统,送风机为1.5KW的离心风机,排风机为2.2KW的离心风机。配备高效过滤新风补给装置,补给风量可调。
二、过渡房用于各室体之间的连接和封闭用,保证工件在一个洁净的区间内运动。过渡房宽度为800mm,高度1300mm。过渡房骨架采用50×50角钢制作。
三、工作台布置于光固化室之后和静电除尘室之前的区域,具体布置根据工艺布置图进行。工作台台架采用5号国标角钢制作,加工完毕表面预涂防锈底漆。工作台面采用磨砂不锈钢板制作。
四、主控电脑为台湾威伦真彩触摸屏工业电脑,所有需调速的电机均采用变频器进行控制。控制按钮、指示灯的电器元件采用施耐德,变频器,PLC等采用三菱,士林等产品,自转电机均采用台湾CPG减速电机,气动元件,电磁阀等均采用原装亚德克产品,电线电缆等通用电器原材料采用国标产品。
五、风管采用镀锌板制作,具体长度按厂房尺寸设计,标配长度单个最长不超过6米,超过部分另计;喷房室外独立送风系统*2套,UV室室外独立送风系统*1套,静电除尘室室外独立送风系统*2套,独立室外送风系统均包含三级过滤。室内正压独立外送风系统*1套(两级过滤)。
六、a免运输费(下车及移位不包含)及简包装;b免费现场安装调试,一年内两个工作日内服务响应;c免费设备维修常用工具箱一套,易损件图纸,总装图,安全保养说明书各一套;d免费提供设备维护人员培训1人次。

First, the size specifications: 2800 * 1000 * 1500 (L * W * H), the cooling room using skeleton 50 × 50 angle steel production, is equipped with two separate ventilation systems to send, 1.5KW blower for the centrifugal fan, fan 2.2 KW centrifugal fans. Equipped with highly efficient supply of fresh air filtration equipment, supplies adjustable air volume.
Second, the Transitional Housing for the connection between the room and closed, to ensure a clean work in the range of movement. Transitional Housing for the width 800mm, height 1300mm. Transitional Housing using skeleton 50 × 50 angle steel production.
Third, the work table at light-cured room after room and electrostatic dust before the region, according to the specific arrangements for layout process. Table 5 bench to adopt national standard angle steel production, processing completed pre-coated surface rust primer. Scrub the work table used to produce stainless steel.
Fourth, Taiwan's main computer Will