英语达人帮忙翻译论文摘要,机器翻译者免进~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 03:59:27
主要是流畅和用词准确,不要求用高精尖的词汇,多谢了

生态旅游是一种符合可持续发展理论的旅游形式与行为。本文通过对当今国内流行的生态旅游热较为深入的思考,对我国生态旅游发展的现状以及现阶段生态旅游实践中存在的生态旅游思想、资源利用,景区规划,以及环境治理和管理等方面的问题进行了概括性的总结和归纳,同时针对问题对我国未来生态旅游的健康发展提出了一些建议和看法。
上面那个是错的,改译这个,译得好追加20分,谢谢 ~
生态旅游是一种符合可持续发展理论的旅游形式与行为。本文通过对当今国内流行的生态旅游热较为深入的思考,对我国生态旅游区发展的现状以及现阶段生态旅游区实践中存在的生态旅游思想、资源利用、景区规划,以及环境治理和管理等方面的问题进行了概括性的总结和归纳,同时针对问题对我国未来生态旅游区的健康发展提出了一些建议和看法。

不用机器谁有这个时间帮你翻译呀。。

Ecololgical tourism is a kind of form and behavior which coincident with the thought of sustainable development.This article gives us a broad summary and generalization according to the problems(questiongs) towards our present condition of ecplolgical tourism and the viewpoints,resource utilization,scape plan and environment management. And at a time this artical offers us some suggestions and opinions about the future healthy development of our domestic ecololgical tourism.

我是一楼的,答案是出自人脑的,谢谢。。。