帮忙人脑翻译下不要机器的1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:21:52
1. 편입학 원서 I, II
2. 대학졸업(예정)증명서 또는 학위수여(예정)증명서 1부
3. 전 학년 성적증명서(외국대학 출신자의 경우 official transcript) 원본 1부
가. 최종 학기 성적을 제출할 수 없을 경우 직전 학기 성적까지 제출한 후 최종 학기 성적이 포함된 성적증명서를
발급받을 수 있는 시점부터 3일 이내에 성적증명서를

1.入学申请书（原本是编入志愿书 应该指的就是这个~）
2.大学毕业（预定）证明书和学位授予（预定）证明书 一份
3.全年成绩证明书（在外国念大学的人）原件 一份(这个外国应该指的是相对韩国以外的~)
가. 最终学期的成绩不能提交的话，就在之前成绩提交之后将包含最终成绩的证明书从可以发的时间开始（我认为是这样的...）3天之内递交入学处
나.如果是学分银行制（兑换制？？）艺术家的情况 一定登陆韩国教育开发院后，向韩国教育开发院递交申请书。（시간제 기관 이수학점 没看到谓语 就是时间机关 艺术学分 不知道该怎么翻）

다.现在大学在读的话，入学前（指韩国的那个学校）原所在大学的成精证明书都要提交。
라.交换（访问）的学生要取得学分的情况，要向交换（访问）的大学提交原所在大学承认的成绩证明书。

翻译的有点辛苦...采用的话考虑下追加分好吧~~谢谢~~