UC知道英语 不专业的请不要来
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 06:34:32
这篇文章，上面说的是女主人公在网上认识了一个男的，他们很聊得来，觉得很有共同点，于是就决定见面。然后....
Time passed slowly, and the day finally came.We met in a beautiful little town nestled in the Rocky Mountains,and spent a blissful week together.He was a perfect gentleman, very attentive and affectionate.Our time together seemed to affirm everything we were to each other on the Internet,and we dicided that we would make things more permanent.
这里不懂的是Our time together seemed to affirm everything we were to each other on the Internet 这句到底是什么意思，我的理解是：我们这段相聚的时光让我确认了以前在网上所知道的东西。可是如果是这样又觉得语法上有点问题。总的来说这句话的结构不太懂。清达人指点迷津。
Time passed slowly, and the day finally came.We met in a beautiful little town nestled in the Rocky Mountains,and spent a blissful week together.He was a perfect gentleman, very attentive and affectionate.Our time together seemed to affirm everything we were to each other on the Internet,and we dicided that we would make things more permanent.
这里不懂的是Our time together seemed to affirm everything we were to each other on the Internet 这句到底是什么意思，我的理解是：我们这段相聚的时光让我确认了以前在网上所知道的东西。可是如果是这样又觉得语法上有点问题。总的来说这句话的结构不太懂。清达人指点迷津。
Our time together seemed to affirm everything we were to each other on the Internet. 主语是our time together (我们在一起的时光)，seemed to affirm是谓语（似乎证实了），everything we were to each other on the internet是宾语，we were to each other on the internet 是修饰everything 的，整个意思是我们在一起的时间（里发生的事情）似乎证明了我们在网上对彼此（讲的）一切。
不要翻译成 在网上所知道的东西哦
意思是，我们在一起的时光，证实了我们在网上对彼此的了解。是说你们在网上聊得来，有共同点，结果证实是真的，你们谈得来。
我们彼此在互联网上，我们在一起的时间似乎申明一切
我们一起的时光似乎可以确定我们过去在网上认识