看见你，我才知道怎么做 翻译英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 19:19:36
看见你，我才知道怎么做。

请只翻译“看见你”，并解释为什么会选用这一种非谓语。
看见是先于知道发生的动作，为什么不用过去分词呢？

I don't know how do it until seeing you.

until seeing you.做时间状语从句。

(After) Seeing you
When I see you
分词短语作状语，相当于状语从句，如我写的第二个

I only know how to do this when I see you.
看见你when i see you..
这个不是非谓语。是补语从句