帮忙翻译一下 工程英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 18:57:44
More interesting are some of the more speciality uses of the compound, which are less significant in volume but are possibly more important for the rest of the industry. There are many important large-scale industrial syntheses that use sulphuric acid, for example the manufacture of ethanol from ethane, one of the routes to titanium dioxide (a white pigment important to the paint industry), the production of hydrofluoric acid from calcium fluoride (the ultimate source of about 70% of all the fluorine in fluorinated compounds), the production of aluminum sulphate (an omportant water-treatment chemical), the production of sulohonated surfactants(detergents and many other applications). Many uses are based on the fact that sulphuric acid represents a cheap source of protons. For example, the manufacture of hydrofluoric acid from fluoride-containing minerals involves mixing them with concentrated sulphuric acid in a rotating kiln the fluoride protonated to hydrogen fluoride by the acid and

更有趣的是一些专业使用的化合物,不重要,但可能是更重要的体积为其余的行业 ,有许多重要的大型工业综合体,用硫酸,例如制造乙醇从乙烯,一个路线二氧化钛。(白色颜料的重要工业油漆)生产的氢氟酸从氟化钙(的最终源泉,大约70%的氟化钙化合物生产硫酸铝),(一个重要的水物理化学)生产磺化表面活性剂(洗涤剂 和许多其他应用程序),许多使用都基于事实,硫酸代表一个廉价的 来 源的质子,例如制造氢氟酸从氟合矿物质包括用浓硫酸混合在一个旋转窑,氟化物是质子化了的,对氟化氢的酸和氟化物和氟化氢是作为气体放出。

哇好难啊