麻烦帮我翻译一下这段论文摘要

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:53:00
紧急避险是指为了使国家、公共利益、本人或者他人人身、财产和其他权利免受正在发生的危险，不得已损害另一较小或者同等合法权益的行为。紧急避险的本质是法律上的放任行为。本文详细的论述了紧急避险的成立要件：危险状态——合法权益遇到正在发生的危险；避险行为——为避免危险出于不得已而损害了他人的合法权益；避险意思——必须出于避免危险的意图；损害限度——造成的损害在必要的限度内，本文赞同在“轻于说”的基础上结合“必要说”。此外本文还讨论了关于自招危险能否实紧急避险的问题，以及当两相冲突的利益都是生命权时，该如何衡量，在这种情况下要实施紧急避险又有哪些更为严格的要求。本文从整体上对于紧急避险的现有制度、学说作了分析与批判，并且提出了自己的观点。

原文翻译为：
Avoid the insurance to mean urgently for keep nation, public benefits, oneself or others Human body, property and otherly right from be subjected to take place just of danger, can not help to injure another a smaller or the equal behaviors of the legal rights.Avoiding the essence of the insurance urgently is a juridical permissive behavior.Detailed treatise of this text avoid the establish of insurance important item urgently:Dangerous appearance- the legal rights meet just the danger that take place;Avoid the insurance behavior- for avoid the danger proceed from to can not help but injured legal rights of the others;Avoid the insurance meaning- must proceed from intention that avoids the danger;Injure the limit- the damage that result in is in the limit of the necessity, this text approval combine" must say" on the foundation of" need to be say not too".In addition this text still discussed concerning from recruit the problem that the danger can avoi