翻译成日语、谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:08:33
某人,我恨伱。 很恨很恨!

伱给我的伤昰一辈子的。

対不起。。我爱你

憎い、贵方のことが憎くてたまらないです。

あなたがわたしにの伤が永远に消えません。

ごめん。。爱してる。

上面都是翻译机器翻译的 错误,翻译要意译,直译缺乏美感。

这个中文是什么字 复制不了

人は、私のNi嫌いだ。嫌い嫌いだ!

ニッケルを知らせて生涯をかけてけがをされています。

すみません、私はあなたを爱する

就是这个啦

人は、私のNi嫌いだ。嫌い嫌いだ!

ニッケルを知らせて生涯をかけてけがをされています。

要件余裕はない。 。爱しています

ある人、私はあなたを恨みます。 とてもとても恨むことを恨みます!

あなたの私にあげる伤は一生のです。

申し訳ありません。。私はあなたを爱します

难度好高