英语达人帮忙翻译、

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 21:54:16
We will assess the application on receipt of the Junior grade 3, semester one school reports available in Jan/Feb ’09.

The contents of this e-mail and its attachments are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.

We will assess the application on receipt of the Junior grade 3, semester one school reports available in Jan/Feb ’09.
on receipt of, 一收到XX
school reports,成绩单
在09年一二月份收到初三第一学期的成绩单后,我们就会开始对申请进行评估。

The contents of this e-mail and its attachments are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed.
邮件的内容和附件都是机密的,只有收件人列表中的个人或团体可以使用。

PS:这后面的一句实际与邮件内容没什么关系,一般有保密性质的邮件需要发送的时候,添加这个说明。后面正常应该有如果你误收此邮件,请删除之类的东东。

我们将在09年的1月到 2月之间 评估领取一所学校的初中三年级的申请报告。
电子邮件的内容及其附件是保密的,并打算单独使用个人或个人实体的收信地址。

到09年一二月我们收到第三年级第一学期的成绩报告单时,我们会评估这申请。

这封邮件的内容和附件所包含的内容有保密义务,只为地址中所列的(即收到这封邮件)个人或实体而准备。

我们将评估申请领取初中三年级,每学期一所学校的报告可在1月/ 2月'09 。
内容的电子邮件及其附件是保密的,并打算单独使用的个人或实体向他们得到解决

我们将评估申请领取初中三年级,每学期一所学校的报告可在1月/ 2月'09 。

内容的电子邮件及其附件是保密的,并打算单独使用的个人或实体为他们解决

4.She没有时间停止唱歌,因为她是执业一些最高和最difficulf注意到那个时候。

我们将评估初中三年级09年1月/2月成绩报告单的申请报告。
此封邮件里可能含有保密信息和/或特权信息,仅提供于