求助，翻译厂名（英文）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 17:00:21
厂名：安吉县庆玲铸造材料厂-----翻译英文！！急急急

Ling Qing Casting Material Factory,Anji County

Anji County, Ling Qing casting plant material

英文里的名字可以省略掉地方名词，写成: Qing Ling Casting Materials Factory。

一般的英文公司、工厂名称习惯上是不含地名的，特别是一些小地名，因为地址信息里就可以看到。 以前帮公司注册中英文名称时就这样，中文公章上是以市名开头，但是英文的就没有。

如果是在邮件和普通文件中一定要用这样的表达，可以考虑Qing Ling （An Qing）Casting Materials Factory

Anji County Qingling Casting Material Factory