分析：世界经济离得开美元吗？

世界经济离不开稳定的美元

　　[摘要] 眼看美元最近对欧元和日元的汇率呈现疲软态势，证券交易商和分析员们不由得捏了一把汗，不过，美国商界大部分人士却在为此欢呼。对于基础产业，比如化工和汽车，美元的价值一直被高估，那些要用美元向员工支付薪水和购买元件的公司不得不比他们的使用其他货币的竞争对手付出更大代价。一个相对走弱的美元开始扭转这一竞争劣势。但是，美元不能过度走弱，否则就会引发其他问题。

　　眼看美元最近对欧元和日元的汇率呈现疲软态势，证券交易商和分析员们不由得捏了一把汗，不过，美国商界大部分人士却在为此欢呼。

　　对于基础产业，比如化工和汽车，美元的价值一直被高估，那些要用美元向员工支付薪水和购买元件的公司不得不比他们的使用其他货币的竞争对手付出更大代价。

　　一个相对走弱的美元开始扭转这一竞争劣势。但是，美元不能过度走弱，否则就会引发其他问题。“好比百老汇音乐剧《金凤花》里说的那样，既不能太热，也不能太冷。我们希望看到美元定位在1美元兑换1欧元的水平，”布莱恩·弗格森说，他是伊斯特曼化工的总裁，这家中型规模的公司位于田纳西州的京斯波特，业务遍及全世界。

　　货币交易对大多数美国人来说仍然是一个陌生的概念，现在却成为世界经济作用力之一，足以影响美国乃至全球的公司、职位和生活水平。另一股世界经济力在于中国的产业能力崛起。无论哪一股世界经济作用力，其影响实际上都将是得失兼备，只不过这些影响没有多少可以轻易预计得到。

　　因此，要想了解“新世界”经济，一个不错的办法就是考察化工这样的产业。

　　去年，单是在美国，化工产业就创造了4600亿美元的收入，产品包罗万象，从婴儿尿布粘合剂、洗发水直到汽车部件和汽水瓶子几乎无所不包。大型公司约有一半的销售收入来自国外，通过出口或在海外设厂生产实现。

　　不过，货币变动趋势打击了销售。“美元每上涨10％，基础化工产品生产就会下跌1～3％，”美国化工联合会的经济学家凯文·斯威福特说，这是一个产业行会组织，位于弗吉尼亚州的阿灵顿。

　　过去两年，美元兑欧元上升30％，结果，“我们的国内客户，比如通用汽车，跟我们一样受到打击，”美国最大的