Un Beau Roman找这首歌曲~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:21:56
谢谢呢~~是一首比较老的歌...~~~法语的呢~~c'est un beau roman~c'est une belle histoire~~这首哈~~想要MP3下载瓦~~

百合和菲比斯的对唱叫做《爱的告白》,也叫《钻石版的眼眸》(Ces diamants-là);《君似骄阳》(Beau comme le soleil)
歌词:
Ces diamants-là
钻石般的眼眸
(Phoebus revient vers Fleur-de-Lys)

F
Mes quatorzes printemps
Sont à toi
我献给你十四岁的青春
Ce collier de diamants
钻石项链
Est pour moi
是给我的回赠
Les mots de tes serments
你的承诺
Si tu mens
若只是谎言
Je n'y croirais pas
我便不再相信你

P
Ton coeur de jouvencelle
你少女的心
Est à moi
献给了我
Tes yeux de tourterelle
你斑鸠般的美眸
Sont pour moi
注视着我
Les étoiles étincellent
群星闪耀在
Dans le ciel
天空中
Moins que ces diamants-là
也比不上这双眼睛明亮

F
Celui que mon coeur aime
我所眷恋的
Est un beau chevalier
是一位俊美的骑士
Qui ne sait pas lui-même
他并不明白
Combien je peux l'aimer
我的情深似海

P
Si je ne le sais pas
如果我不明白
Je le vois dans tes yeux
也可从你眼中看出 <