树迷远浦连天碧，洲隐孤帆射日红。求翻译和意境，谢谢！

树丛迷离茂盛迷住了诗人的双眼,远处的江水连接着碧蓝的天空.小洲已被江水遮隐,江上的孤帆如同弓上的箭射向红日.

诗人为曹台岳，清代当涂人，明末光禄少卿曹履吉之子。著有《湛亭遗稿》，今遗失，仅 存《登谪仙楼》七律二首。

登谪仙楼(二首)

为谁结构大江东，鲸背人归兴未穷。

且自卧君登百尺，更邀知己炯双瞳。

江楼不共千家梦，芦叶还收半夜风。

无限牢骚呼谢， 借携诗句问穹隆。

霏微高阁峙江东，袱被淹留兴未穷。

入眼云烟招客屐，关心花鸟共诗筒。

树迷远浦连天碧，洲隐孤帆射日红。

共醉蓬窗忘漏永，觞飞金谷古今同。

这首诗主要是讲的是孤帆、红日以及江水天空的融为一体，互成大气的景象，给作者无限的震撼，其中射字为本诗词的点睛之笔。也或多或少反映了诗人当时的心情，如何理解则参照当时的心境。

树丛迷离茂盛,远处的江水连接着碧蓝的天空.小洲已被江水遮隐,江上的孤帆像弓上的箭射向红日.

诗人与故友结伴游玩,兴致昂然,看着连天的江水,引发孤帆射日的壮观奇想. 令人称绝

一般对古诗的解释都存在着不同的观点.此拙见只供参考

曹台岳，清代当涂人，明末光禄少卿曹履吉之子。著有《湛亭遗稿》，今遗失，仅 存《登谪仙楼》七律二首。

登谪仙楼(二首)

为谁结构大江东，鲸背人归兴未穷。

且自卧君登百尺，更邀知己炯双瞳。

江楼不共千家梦，芦叶还收半夜风。

无限牢骚呼谢， 借携诗句问穹隆。

霏微高阁峙江东，袱被淹留兴未穷。

入眼云烟招客屐，关心花鸟共诗筒。

树迷远浦连天碧，洲隐孤帆射日红。

共醉蓬窗忘漏永，觞飞金谷古今同。

【注释】本诗第一首选自乾隆《当涂县志》卷三十一，第二首 选自康熙 四十九年《太平府志》卷三十九。鲸背人：古谓骑鲸背