日本的闪电为什么叫稻妻？难道闪电是妻子在稻田里吼叫产生的吗？

据维基的说法，

雷の事を稲妻（いなずま：古来の表记は「いなづま」）とも呼び、稲妻の光を稲光（いなびかり）と呼ぶ。稲妻は秋の季语である。稲妻・稲光の语源については日本では稲が开花し结実する旧暦（太阴暦）の夏から秋のはじめにかけて雨に伴い雷がよく発生するため、また落雷した田では稲が良く育った[1]ため稲穂は雷に感光することで実るという理解が生まれ、雷を稲と関连付けて稲の「つま（=配偶者）[2]」と解し「いなづま」あるいは「いなびかり」と呼ぶようになったといわれている。

大体上也就是说，日本旧历的夏秋之际，经常下雨打雷，然后稻子就能长得好。据脚注[1]说，这是因为打雷的时候，会产生一些化学反应，能把氮气固定下来，成为稻子的肥料，就好像现在施的氮肥一样。所以就古日本人就把雷和稻子联系起来，把雷称作稻妻。另外据脚注[2]说，日本古语里つま（妻）是配偶者的意思，不分男女，丈夫也叫つま，妻子也叫つま。（大约汉字传来的时候，日本的つま已经专指妻子了也说不定，所以才会配个妻这个汉字）。

因为日本闪电的日子就是稻米快成熟的日子，「稻」一字加上「夫」或「妻」便与「电」同音，所以习惯上便写成稻妻。同时いな‐ずま＝いな－づま 也可作形容词解作如闪电／光般快的速度

日本古代迷信，古人以为闪电会让稻米成熟，所以逢形容闪电的字
他们都会把『稻』字加在词头，例如是「稻光」「稻魂」「稻交接」「稻夫」等。

日语里称闪电为『稻妻』是因为古时候，日本人把稻子和闪电比喻为一对感情很好的夫妻，他们还认为闪光会打死害虫而使稻作丰收，所以将种闪光比拟成稻子的妻子。

中国的电母来到日本后因为与水稻丰收有关就叫稻妻了。

稻妻是雷. 闪电是. 稻光.

在日本古代, 人的认识是. 在稻子接谷的时候,(秋天) 天上的雷和闪电经常发生. 所以他们就人为雷电是稻谷带来的.

所谓夫妻是伴随在一起的, 另外古代, 夫妻, 都叫作, 妻.

由于人为雷电是和稻谷伴随在一起的.. 所以就是, 稻的丈夫, 后来变成了 妻
字. 就成了. 稻妻 了.
所以就有了. 稻妻稻光稻魂稻交接这