UC知道有那位大大可以帮忙翻译?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 13:52:13
大学生肩负著很多重任，将会成为国家未来的栋梁，因此他们的行为和想法对整个社会和家庭有著重要的影响。现代的大学生的对婚姻的看法与传统有著很大的差异，这正好反映了社会在不断的变迁。而大学裏谈恋爱的现象也极为普遍，因此，我们有必要去了解他们的价值观和对婚姻的态度，以便更好的预测他们将来的生活模式，同时培养他们树立正确的婚姻观，并为接下来美满幸福的婚姻生活奠下基石。
本次调查的目的在於：一是了解现代大学生的婚姻观念；二是分析大学生有此观念的原因和影响因素；三是帮助大学生了解自我，计划未来，建立正确的婚姻观念，从而拥有一段美好的婚姻。
本次的调查采用了问卷的形式，於2008年2月至3月，随机抽取澳门一些大学的270位学生进行调查，其中内地男生占31.1%，内地女生占25%，本地男生占18.8%，本地女生占22.6%，其它地方占2%。调查问卷回收率96.3%，有效问卷260张，然后再进行数据分析。
由以上各种数据可以充分地证明澳门大学生对离婚保持着一个保守甚至是抗拒的态度，他们认为离婚不是解决婚后相处问题的最好方法，相比起离婚，婚姻显得更加显赫更加可贵，他们更愿意的去采取其它尽可能的保救措施来挽回婚姻。这一情况反映了当代年轻人对婚姻的重视程度仍处於一个比较高的水平，这无疑地会有利於抗衡因各种环境因素而导致的离婚率上升问题。
根据以上所作的调查，得出五个方面的结论：一、个人的价值观会直接影响其日后的婚姻观 ;二、调查所得，大部分人都没有正确看待同居生活及婚前性行为；三、现今的大学生的婚姻观都较为成熟稳重；四、社会或周围环境足以影响个人婚姻观 ; 五、当代年轻人对婚姻的重视程度仍处於一个比较高的水平。
婚姻是一种盟约、一种承诺，在乎的不是能够得到什麼，而是能够给对方什麼，无论好坏、贫富、生病或健康，都愿意彼此相爱、疼惜。可是，童话总是漂亮，婚姻总是一世。在作出承诺的一刹间，只会想到幸福与美丽。但是，现实是残酷的，爱情是盲目的，一切的事实告诉我们，倘若没有一个正确的婚姻价值观，那麼，哪怕就算是山盟海誓也会崩溃。所以，我们应该及早树立一个正确婚姻价值观，以便迎接一段美好的姻缘与幸福的一世。
万分感谢
Students on the marriage report
Students take a lot of responsibility, will be the future of our country, so their behavior and ideas of family and society as a whole have an important impact. The modern university students on the traditional view of marriage has a lot of difference, which is reflected in the constant changes in society. The love of the university is also a very common phenomenon, so we need to understand their values and attitudes of marriage in order to better predict the future of their way of living and training at the same time they establish a correct view of marriage, and then Down happy married life to lay the foundation.
The survey is aimed at: first, to understand the modern concept of marriage and college students; Second, the analysis of the concept of university students on the causes and factors; The third is to help students understand themselves and plan for the future and establish a correct concept of marriage in order to ha