君だけのすとり 翻译成中文是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 23:28:32

译成英文是：The taking which just you do
我认为可翻译成同意你的意思或听你的

我觉得应该是

君だけのストーリー

只有你的故事

同意2楼的意见。

在日语里没有すとり这个词

能不能把整句都打出来,这样看不出什么意思!
倒是 j_psyche 的回答有道理!

只你做取`````我在那个翻译网上翻译的``不过感觉好象不是``对不起``帮联了你```