求《江湖笑》日文歌词的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 09:40:08
有没有人知道《江湖笑》翻译成日语后歌词的意思，如果有知道的人请告诉一下我，谢谢了~
日文歌词在这http://baike.360.cn/4044474/16655611.html?page=1&type=1，有哪位懂日语的朋友能按照日文歌词翻译成中文啊？？？
不是原中文歌词呃...按照日文翻译成的中文歌词和原中文歌词的意思不会完全对等吧.....
有哪位朋友能按照日文歌词翻译一下啊???有分加!!!实在不行把那篇日文歌词打下来也行....拜托了啊~~

江湖で笑えば 义理や恨みとは无縁
戦うときは 笑颜の裏に刀を隠す
世俗で笑えば 孤独に耐えられる
志が高すぎて 心は満たされず
月は辉き 道は果てしない
人は老いても 心は枯れない
届かぬ想いに 尽きない未来
忘れらない いとしい人よ
花に见えて花でなく雾もまた雾ではない
长江の流れは止められない
わきあがる情热闘志はみなぎる
英雄とは孤独なもの
江湖で笑い 自由気ままを好む
琴に伴う笛はなくとも 独り酒を仰ぐのみ
天を仰ぎ笑えば すべて忘れられる
风のように身軽に 生きていく

江湖で笑い 自由気ままを好む
爱も恨みも すべて无用
天を仰ぎ笑えば すべて忘れられる
风のように身軽に 生きていく

图片不是很清楚 可能有2个词不太对
意思其实和LS说的是一样的 LS是原中文歌词？
如果是的话 就是按照中文翻的

江湖笑
恩怨了
人过招
笑藏刀
红尘笑
笑寂寥
心太高
到不了
明月照
路迢迢
人会老
心不老
爱不到
放不掉
忘不了
你的好
看似花非花
雾非雾
滔滔江水留不住
一身嚎情壮志
铁傲骨
原来英雄是孤独
爱逍遥
琴豁萧
酒来倒
仰天笑
全忘了
潇酒如风
轻飘飘
江湖笑
恩怨了
人过招
笑藏刀
红尘笑
笑寂寥
心太高
到不了
明月照
路迢迢
人会老
心不老
爱不到
放不掉
忘不了
你的好
看似花非花
雾非雾
滔滔江水留不住
一身