大闹天宫用日语怎么写怎么说??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 22:48:54
日本人怎么说的哦。要是有日方介绍网站就最好了。。。

大闹天宫 (だいどうてんぐう)
孙悟空大いに天宫をさわがす
东胜神洲(とうしょうしんしゅう)傲来国(ごうらいこく)花果山(かかざん)の仙石から天地の霊気を缠った石猿が诞生する。猿は途辙もない度胸の持ち主で、山奥の滝壶にて洞天福地・水帘洞(すいれんどう)を発见した功により、花果山の周辺の猿を従えて王となり、美猴王と名乗る。ある时、美猴王はこの世の森罗万象について考えていくうち、生きとし生ける物の生死に悲観し、不老不死を愿うようになり、西牛货洲霊台方寸山まで仙术を身につけに行く。师匠・菩提祖师から孙悟空という法名を授かり、七十二般の术を身につけるがまだ満たされず、とうとう四大竜王の竜宫ひいては天界にまで殴り込みに行き、天界を统べる玉帝より弼马温(ひつばおん)の位を授かる。当初悟空は弼马温の実态も知らず喜んでいたが、后に弼马温が只の马饲いと知るや否や忽ち激怒し、自ら斉天大圣と名乗り、哪吒太子や顕圣二郎真君相手に天界で大暴れする。西王母の蟠桃を食らい、太上老君の金丹を平らげ、罚として八卦炉に入れられるも、悟空は「铜筋铁骨 火眼金睛」の不死身の体となって生きのび飞び出した。遂には釈迦如来と「俺は地の果てまでも飞んでいってみせる」と赌けをする。地の果てらしき场所に立っていた5本の柱に到达したしるしとして悟空は一笔书き、柱に小便を引っかけて得意となって戻ってくるものの、実は釈迦の両手のなかをぐるりと周回しただけであった。釈迦が示した手に自分の署名を见て呆然とした悟空はその场を逃げようとしたものの、あっという间に五行山の下敷きにされてしまった。

(孙悟空の)天空岚

大混乱を天国に