求助 翻译这篇短文 很短的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 07:46:04
随着全球化趋势的增强,国际经济失衡会导致国际资本在全球范围内重新配置。从某种意义上说,国际经济失衡和国际货币体系缺陷是金融危机爆发的前提条件,而国际游资的攻击是金融危机爆发的实现条件。从目前国际形势和中国国内形势来看,金融危机的前提条件已经具备,因而防范国际游资攻击是制定当前我国宏观经济政策的首要目标。随着经济全球化趋势增强,现代的金融危机基本上表现为在国际经济失衡的条件下,国际资本在利益驱动下利用扭曲的国家货币体系导致区域性金融危机爆发,因而从本质上说,金融危机的性质和成因都发生了变化。本文在已有研究的基础上,从国际经济的视角具体解析金融危机的形成原因。

With the globalization trend of increased international economic imbalances would lead to international capital on a global scale reconfiguration. In a sense, the international economic imbalances and shortcomings of the international monetary system is the premise of financial crisis, and international hot money is to attack the financial crisis of the conditions to achieve. Judging from the current international situation and China's domestic situation, a prerequisite for the financial crisis has thus prevent attacks of international hot money is the current development of China's macro-economic policy objective. With the trend toward economic globalization, modern performance of the financial crisis is basically an imbalance in international economic conditions, in the interests of international capital driven by a distorted use of the national currency system led to the regional financial crisis, which in essence, financial The nature and causes of the crisis have change