高手帮忙日语问题:)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 16:10:39
意味もなくつながっている异性との関系だって、思い切って断ち切ることも必要なのでは?

怎么翻译?

谢谢

既然和这种异性在一起毫无结果,何不一刀两断?

异性含义是与平关,也可以继续打破必要吗?
(Google翻译,仅供参考)

无意义地与牵系在一起的异性的关系,狠下心断掉这关系不正是必要的吗?