you can't give up easily. or i will be sorry my self!

这句话有错误，后半句应该是：

or i will be sorry for myself!

翻译为：
你不能轻易放弃，否则我会很后悔！

你不能轻易放弃，否则我会不甘心的

你不要就放弃太早，那你将自己对不起自己

你不要轻易放弃啊，要不我会很过意不去。

你不要这么早的放弃，不然我很过意不去。