翻译一下名言

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 05:26:46
翻译一下,谢谢H.L.Mencken
I never lecture, not because I am shy or a bad speaker, but simply because I detest the sort of people who go to lectures and don't want to meet them.

I never lecture, not because I am shy or a bad speaker, but simply because I detest the sort of people who go to lectures and don't want to meet them
我从来不做演讲,不是因为我害羞或不善言谈,而是我讨厌那些去听演讲的人,不想见到他们。

从来没有讲,这并不是因为我很害羞还是坏的一位,但只是因为我痛恨的那种人谁去讲课和不想来满足这些要求。

你意会一下,是不是这样讲的。希望你能采纳!

我从来没有演讲,而不是因为我是害羞还是坏的一位,但只是因为我痛恨的那种人谁去讲课和不想来满足这些要求。

我从来不做演讲,不是因为我害羞或不善言谈,而只是简单的因为我讨厌一些去听演讲的人,不想见到他们。