这段话韩语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 21:36:13
摘要:顽强,坚毅,一往无前,这些是韩国足球留给人们最直观的印象。尽管2002年世界杯四强的佳绩存在“水分”,但不可否认的是,韩国球员,确切地说是韩国足球的精神却让世界足坛实实在在地感到了一种震撼。熟悉韩国社会文化环境的人都知道,韩国是一个竞争气氛非常浓厚的国家。在各行各业,激烈的竞争都普遍存在。在这种氛围下,一般的韩国人都养成了不服输的性格,永不妥协成了大部分韩国人的座右铭。而在原本就以竞争为特色的体育运动中,运动员之间的危机意识更显得强烈。请大家帮忙翻译一下,本人无奈水平有限,拒绝在线翻译,谢谢!

완강하고 견인불발하며 일망무진은 한국축구가 우리한테 준 직접적인 인상이다.2002년 월드컵 4강의 성적에는 "수분"이 있지만 한국축구선수 더 정확히 말하면 한국축구의 정신은 세계축구계를 놀래운건 사실이였다.한국사회문화 환경에 대해서 아는 사람이면 한국은 경쟁이 심한 나라임을 알수있-