怎么成为韩语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 06:45:40
我现在在韩国启明大学留学,男朋友也是韩国人,韩语能力大致在中级4级水平,因为男朋友是首尔人,半年后可能会转学到梨花女大读书,继续考5 6级,我中学的时候就想成为韩语翻译,时间真快,我现在已经在韩国生活了,那么怎么走 才能走到翻译的道路上去呢? 我男朋友叫我不要做翻译,很多朝鲜人 可以用低价翻译,谁会要一个汉族人呢,但是我还是想从事翻译这个工作,各位帮我一下吧

你男朋友叫你不要做翻译,很多朝鲜人 可以用低价翻译,谁会要一个汉族人呢,但是你还是想从事翻译这个工作。

那么就当高级翻译:在韩国企业管理中国打工者,或旅行社或政府机构A。
在中国旅行社或政府机构或中韩合资大公司A,不少韩国企业偏喜欢汉族翻译,但是工资不多。以你情况还是在A中就业。

韩语翻译工资真的不高,我就是做翻译,说的汉语和汉族人一模一样。
可是
工资只比普通员工高一点点而已
不是我们愿意低价翻译,而是韩国人就开出来这么点价格,你说做还是不做啊?

如果你做高级翻译的话,或许还能高一点点

我也是做翻译,听楼上这么说,我有同感,韩国人工资就开那么一点点,随便别人爱做不做。
后悔了。
以后还是好好学英文吧。