I want to listen to you tell description,对吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:30:53


I want to listen to you(r) telling description.

不对
I want to listen to your description.

你的汉语想表达什么意思
如你想翻译“我想听听你的描述”这个句子的话,英语不一定要按照汉语思维来凑句子。
可以说:I want know your description.
或者:Can you tell me your description?

我觉得语感读着不对,
请问你是想表达什么意思(中文)?

不对 一个句子中不能出现两个谓语
tell 和listen to 犯冲突 所以
应该是
I want to listen to you telling description,

恩,楼上说得都很对。。 这个句子比较生硬。