平假名片假名问题

日语本来就是多方词汇语种，在书写时很多时候会用上片假名，像是碰到英语啊或者其他外语的时候，或者就是写的人故意的……不过大多还是平假名跟汉字的时候多。出现汉字的情况下有音读跟训读两种读法，具体问题亲日语文章看多了就有体会了……按照俺家大姐的说法，就是“请好背单词”……哈哈……
还有俺想问一句，日遇里面有“蓝ぃ”的吗？MS只有“青い”、“苍い”吧……？

有发音么
跟拼音差不多 那也写作青い

都用得上，大多数用平假名和汉字，外来语是直接音译的用片假名。显示汉字的就是要背读法，有一本词典可以通过汉字直接查读音：日语汉字读音速查词典，是外语教学与研究出版社出的，也不贵二十来块钱，可以买一本帮你学习